Dịch nghĩa:

Khi tỉnh dậy, chúng tôi nhận ra mình đang trôi dạt giữa đại dương.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
我々
われわれ
chúng tôi
大海原
おおうなばら
đại dương
漂流
ひょうりゅう
trôi dạt; trôi; bị trôi dạt
為る
する
làm

Hán tự:

目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
大
Đại lớn; to
海
Hải biển; đại dương
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu