Dịch nghĩa:

Cảm ơn mọi người đã tham gia.

Từ vựng:

皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
参加
さんか
tham gia
頂く
いただく
nhận
御座る
ござる
là

Hán tự:

皆
Giai tất cả; mọi thứ
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm