Dịch nghĩa:

Khi ốm, tôi không có sức để nói bằng ngôn ngữ không phải là sở trường.

Từ vựng:

病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
得意
とくい
hài lòng; tự hào; chiến thắng; hân hoan
言語
げんご
ngôn ngữ
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
気力
きりょく
nghị lực; sức sống
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
時
Thời thời gian; giờ
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực