Dịch nghĩa:

Trong thời gian vắng nhà, đã có cuộc gọi từ ông Tanaka.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

留守
るす
vắng nhà; đi vắng
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
間
Gian khoảng cách; không gian
田
Điền ruộng lúa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện