男には命がけで戦わねばならない時がある。 - Đàn ông có những lúc phải chiến đấu đến cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

男おとこには命いのちがけで戦たたかわねばならない時ときがある。

Đàn ông có những lúc phải chiến đấu đến cùng.

Ngữ pháp:

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

いのちがけ

đặt cược mạng sống; mạo hiểm mạng sống; tình huống sống chết

trở thành; đạt được

thời gian; giờ; khoảnh khắc

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

男

Nam nam

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

時

Thời thời gian; giờ