申し訳無いけど今あの子は出かけているの。 - Xin lỗi nhưng cô ấy đã ra ngoài rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

申もうし訳わけ無ないけど今いまあの子こは出でかけているの。

Xin lỗi nhưng cô ấy đã ra ngoài rồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

もうしわけ

lời xin lỗi; lý do

không tồn tại

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

訳

Dịch dịch; lý do

無

Vô không có gì; không

今

Kim bây giờ

子

Tử trẻ em

出

Xuất ra ngoài