Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tất cả ghế đã được đặt trước.

Từ vựng:

申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
全席
ぜんせき
tất cả các ghế
予約
よやく
đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước

Hán tự:

申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
予
Dữ trước; tôi
約
Ước hứa; khoảng; co lại
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần