田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。 - Sống ở nông thôn sẽ tốt cho bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

田舎いなかに住すむのはあなたにとってよいでしょう。

Sống ở nông thôn sẽ tốt cho bạn.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

sống; cư trú

lấy; nhặt; cầm

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

田

Điền ruộng lúa

舎

Xá nhà tranh; nhà trọ

住

Trụ cư trú; sống