生徒はみんな、詩を習ってそれをみんなの前で暗唱しなければならない。 - Học sinh phải học thuộc lòng bài thơ và đọc trước mọi người.

Dịch nghĩa:

生徒せいとはみんな、詩しを習ならってそれをみんなの前まえで暗唱あんしょうしなければならない。

Học sinh phải học thuộc lòng bài thơ và đọc trước mọi người.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

暗唱

あんしょう

đọc thuộc lòng; đọc từ trí nhớ

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

徒

Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người

詩

Thi thơ

習

Tập học

前

Tiền phía trước; trước

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

唱

Xướng hát; đọc

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)