Dịch nghĩa:

Nếu tôi gửi vải, bạn có thể may cho tôi chiếc váy không?

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

生地
きじ
vải; chất liệu; vật liệu; kết cấu
預ける
あずける
giao phó; đặt (trong sự chăm sóc của ai đó); đặt (trong sự giám sát của ai đó); ủy thác (cho ai đó); gửi tiền
ドレス
váy
仕立てる
したてる
may; làm (quần áo)
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
地
Địa đất; mặt đất
預
Dự gửi; ủy thác
仕
Sĩ phục vụ; làm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng