Dịch nghĩa:

Một chú mèo con mới sinh đã lọt vào nhà.

Hán tự:

Sinh sinh; cuộc sống
Gian khoảng cách; không gian
Tử trẻ em
Miêu mèo
Nhất một
Thất bằng nhau; đầu; đơn vị đếm động vật nhỏ; cuộn vải
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
Phân phân tâm; nhầm lẫn; đi lạc; chuyển hướng
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)