Dịch nghĩa:
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
Sống thật phiền phức biết bao.
Hán tự:
生
Sinh
sinh; cuộc sống
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo
lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
臭
Xú
hôi thối; mùi