Dịch nghĩa:
猫が生理的に水を嫌うと言う意味は、水に対する猫の自然な反応だ。
Ý nghĩa của việc mèo ghét nước là phản ứng tự nhiên của chúng đối với nước.
Từ vựng:
Hán tự:
猫
Miêu
mèo
生
Sinh
sinh; cuộc sống
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
水
Thủy
nước
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
言
Ngôn
nói; từ
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
自
Tự
bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
反
Phản
chống-
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận