犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 - Chó chắc chắn đã mang lại sự ấm cúng cho gia đình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

犬いぬは確たしかに家庭かていに何なにか潤うるおいを与あたえているね。

Chó chắc chắn đã mang lại sự ấm cúng cho gia đình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chắc chắn; nhất định

nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm

độ ẩm; ẩm ướt

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

犬

Khuyển chó

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

庭

Đình sân; vườn; sân

何

Hà gì

潤

Nhuận ướt; lợi ích

与

Dữ ban tặng; tham gia