牛は角により、人は言葉により捕まえられる。 - Bò bị giữ bởi sừng, người bị giữ bởi lời nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

牛うしは角かくにより、人ひとは言葉ことばにより捕つかまえられる。

Bò bị giữ bởi sừng, người bị giữ bởi lời nói.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.

Từ vựng:

gia súc; bò; bò đực; bò cái; bê

người; ai đó

ngôn ngữ; phương ngữ

つかまえる

bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế

Hán tự:

牛

Ngưu bò

角

Giác góc; sừng; gạc

人

Nhân người

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

捕

Bộ bắt; bắt giữ