父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 - Bố tôi đã hói hoàn toàn trước khi 40 tuổi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちは４０歳よんじゅっさいになるまでに完全かんぜんにはげていた。

Bố tôi đã hói hoàn toàn trước khi 40 tuổi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

hoàn hảo; hoàn chỉnh

Hán tự:

父

Phụ cha

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành