父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。 - Bố không thể sống thiếu cà phê ngay cả một ngày.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

父ちちはたった１日いちにちでもコーヒーなしではやっていけない。

Bố không thể sống thiếu cà phê ngay cả một ngày.

Ngữ pháp:

N なしでは～ない (N nashi de wa ~nai)

Diễn tả sự cần thiết của một điều gì đó; 'không thể thiếu', 'không thể nếu không có'.

Từ vựng:

bình thường; thông thường

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

父

Phụ cha

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày