Dịch nghĩa:

Cha tôi đang trả nợ lớn cho ngôi nhà của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

父
ちち
cha
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
多額
たがく
số tiền lớn; khổng lồ; đắt đỏ
返済
へんさい
hoàn trả; hoàn tiền; hoàn lại; chuộc lại
為る
する
làm

Hán tự:

父
Phụ cha
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần