無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。 - Từ nhỏ tôi đã liều lĩnh và chỉ toàn thua lỗ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

無鉄砲むてっぽうで子供こどもの時ときから損そんばかりしている。

Từ nhỏ tôi đã liều lĩnh và chỉ toàn thua lỗ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

むてっぽう

liều lĩnh; không suy nghĩ

trẻ em; trẻ nhỏ

thời gian; giờ; khoảnh khắc

mất mát; thiệt hại; tổn hại; không có lợi

Hán tự:

無

Vô không có gì; không

鉄

Thiết sắt

砲

Pháo súng thần công; súng

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

時

Thời thời gian; giờ

損

Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương