Dịch nghĩa:

Vụ hỏa hoạn đã thiêu rụi bốn căn nhà ở phía đông thành phố.

Từ vựng:

火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
市
し
thành phố
東部
とうぶ
Phần phía đông; phía đông (của một khu vực)
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
全焼
ぜんしょう
phá hủy hoàn toàn do hỏa hoạn; bị cháy rụi
為る
する
làm

Hán tự:

火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
市
Thị thị trường; thành phố
東
Đông đông
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
軒
Hiên căn hộ; đơn vị đếm nhà; mái hiên
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
焼
Thiêu nướng; đốt