火事の時は、火の粉をかぶらないように何か纏ったほうがいい。 - Khi có hỏa hoạn, tốt hơn hết là bạn nên che chắn để không bị lửa bắn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

火事かじの時ときは、火ひの粉こをかぶらないように何なにか纏まとったほうがいい。

Khi có hỏa hoạn, tốt hơn hết là bạn nên che chắn để không bị lửa bắn.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

hỏa hoạn; đám cháy

thời gian; giờ; khoảnh khắc

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

mặc; được mặc; được quấn quanh

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

火

Hỏa lửa

事

Sự sự việc; lý do

時

Thời thời gian; giờ

粉

Phấn bột; bột mịn; bụi

何

Hà gì

纏

Triền mặc; quấn; buộc; theo đuổi; thu thập