瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。 - Vậy còn gia đình của bệnh nhân sắp chết thì sao?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

瀕死ひんしの患者かんじゃの家族かぞくについてはどうでしょうか。

Vậy còn gia đình của bệnh nhân sắp chết thì sao?

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

cận kề cái chết

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

瀕

Tần bờ; bờ vực; bờ mép

死

Tử chết

患

Hoạn bệnh; đau khổ

者

Giả người

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình