Dịch nghĩa:

Thủy triều lên xuống do lực hấp dẫn của mặt trăng.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

潮
しお
thủy triều; dòng chảy
満ち干
みちひ
thủy triều lên xuống
月
つき
Mặt Trăng
引力
いんりょく
sức hút (ví dụ: từ tính, hấp dẫn); lực hấp dẫn; lực hút
よる
dám
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra

Hán tự:

潮
Triều thủy triều; nước mặn; cơ hội
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
干
Can khô; can thiệp
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
引
Dẫn kéo; trích dẫn
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
起
Khởi thức dậy