海の近くに住んでいるのに、彼女は泳げない。 - Dù sống gần biển nhưng cô ấy không biết bơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

海うみの近ちかくに住すんでいるのに、彼女かのじょは泳およげない。

Dù sống gần biển nhưng cô ấy không biết bơi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

biển; đại dương; vùng nước

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

sống; cư trú

Hán tự:

海

Hải biển; đại dương

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

住

Trụ cư trú; sống

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

泳

Vịnh bơi