Dịch nghĩa:

Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

注射
ちゅうしゃ
tiêm; chích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn
震える
ふるえる
rùng mình; run rẩy
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
射
Xạ bắn; chiếu sáng
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
震
Chấn rung; chấn động