Dịch nghĩa:

Đừng vội vàng nói những điều có thể gây ra sóng gió!

Từ vựng:

波紋
はもん
gợn sóng; vòng nước
広げる
ひろげる
trải ra; mở rộng; phóng to; nới rộng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
安易
あんい
dễ dàng; đơn giản
口走る
くちばしる
buột miệng; để lộ; nói vô tình; nói ra (ví dụ: điều vô nghĩa)

Hán tự:

波
Ba sóng; Ba Lan
紋
Văn huy hiệu; hoa văn
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
口
Khẩu miệng
走
Tẩu chạy