Dịch nghĩa:

Luật pháp tuyên bố rằng mọi người đều bình đẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

法律
ほうりつ
luật
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人
ひと
người; ai đó
平等
びょうどう
bình đẳng
言う
いう
nói

Hán tự:

法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
人
Nhân người
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
言
Ngôn nói; từ