Dịch nghĩa:

Giá trị của nước chỉ được hiểu khi giếng cạn.

Từ vựng:

水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
価値
かち
giá trị; công lao
井戸
いど
giếng nước
枯れる
かれる
héo (cây); tàn lụi; chết
初めて
はじめて
lần đầu tiên
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

水
Thủy nước
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100