気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。 - Mặc dù đã cẩn thận nhưng tôi vẫn bị cảm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

気きをつけていたのに、風邪かぜをひいてしまいました。

Mặc dù đã cẩn thận nhưng tôi vẫn bị cảm.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

邪

Tà tà ác