Dịch nghĩa:

Nhân dân đã bị một bạo chúa tàn ác áp bức.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

民衆
みんしゅう
nhân dân; quần chúng
残酷
ざんこく
tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo
暴君
ぼうくん
bạo chúa; kẻ chuyên quyền
よる
dám
虐げる
しいたげる
áp bức; đàn áp

Hán tự:

民
Dân dân; quốc gia
衆
Chúng đám đông; quần chúng
残
Tàn còn lại; dư
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
虐
Ngược áp bức