母がいつも「時は金なり」って言ってたものです。 - Mẹ tôi lúc nào cũng nói 'thời gian là vàng'.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

母ははがいつも「時ときは金きんなり」って言いってたものです。

Mẹ tôi lúc nào cũng nói "thời gian là vàng".

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

giờ; giờ đồng hồ

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

時

Thời thời gian; giờ

金

Kim vàng

言

Ngôn nói; từ