Dịch nghĩa:

Thật không may, tôi không thể ghé thăm bạn hôm qua.

Hán tự:

Tàn còn lại; dư
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
Tạc hôm qua; trước
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Tứ thăm; hỏi