～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
Tôi đã nghĩ rằng Takeo sẽ đỗ còn Kunio thì không, nhưng kết quả lại trái ngược hoàn toàn.
Từ vựng:
Hán tự:
武
Vũ
chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí
雄
Hùng
nam tính; anh hùng
受
Thụ
nhận; trải qua
邦
Bang
quê hương; đất nước; Nhật Bản
夫
Phu
chồng; đàn ông
思
Tư
nghĩ
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
逆
Nghịch
ngược; đối lập