Dịch nghĩa:

Lần sau, làm ơn hãy cẩn thận hơn.

Từ vựng:

次
つぎ
tiếp theo
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích