楽な方に流されて生きてると、私みたいになるよ。 - Nếu cứ sống theo con đường dễ dàng, bạn sẽ trở thành như tôi đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

楽らくな方ほうに流ながされて生いきてると、私わたしみたいになるよ。

Nếu cứ sống theo con đường dễ dàng, bạn sẽ trở thành như tôi đấy.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

hướng; cách

thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ

sống; tồn tại

giống như; tương tự

trở thành; đạt được

Hán tự:

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

方

Phương hướng; người; lựa chọn

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

生

Sinh sinh; cuộc sống

私

Tư tư nhân; tôi