Dịch nghĩa:

Nếu cứ sống theo con đường dễ dàng, một ngày nào đó bạn sẽ hối hận.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

楽
らく
thoải mái
方
かた
hướng; cách
流す
ながす
thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ
生きる
いきる
sống; tồn tại
後悔
こうかい
hối tiếc
為る
する
làm

Hán tự:

楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
方
Phương hướng; người; lựa chọn
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
生
Sinh sinh; cuộc sống
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối