Dịch nghĩa:

Bao bì bị dập, nhưng nội dung bên trong vẫn an toàn.

Từ vựng:

梱包
こんぽう
đóng gói; đóng thùng; đóng gói hàng
潰れる
つぶれる
bị nghiền nát; bị đè bẹp; bị đập nát; bị phá hủy; bị hỏng; sụp đổ
中身
なかみ
nội dung
無事
ぶじ
an toàn; bình an

Hán tự:

梱
Khổn đóng gói; buộc lại; kiện hàng
包
Bao gói; đóng gói; che phủ; giấu
潰
Hội nghiền nát; đập vỡ; phá vỡ; tiêu tan
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
身
Thân cơ thể; người
無
Vô không có gì; không
事
Sự sự việc; lý do