来なさいと言わない限り来ないように。 - Hãy đến chỉ khi được yêu cầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

来きなさいと言いわない限かぎり来こないように。

Hãy đến chỉ khi được yêu cầu.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

来

Lai đến; trở thành

言

Ngôn nói; từ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng