Dịch nghĩa:
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Hôm nay, một trận động đất lớn với độ lớn 8.8 đã tấn công quần đảo Nhật Bản.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
巨
Cự
khổng lồ
大
Đại
lớn; to
地
Địa
đất; mặt đất
震
Chấn
rung; chấn động
列
Liệt
hàng; dãy; hạng; tầng; cột
島
Đảo
đảo
襲
Tập
tấn công; kế thừa