Dịch nghĩa:

Hôm nay chúng tôi đang có đợt giảm giá mở bán.

Từ vựng:

本日
ほんじつ
hôm nay
オープン
khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)
セール
bán hàng
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng