Dịch nghĩa:

Nếu là nhà khoa học thực thụ, họ sẽ không suy nghĩ theo cách đó.

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
そう
có vẻ
言う
いう
nói
風
ふう
phương pháp; cách; kiểu
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ