Dịch nghĩa:

Mọi người đã đi hết rồi à?

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
もう
đã; rồi
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng