Dịch nghĩa:

Thật sự là di chuyển thuốc nổ này không nguy hiểm à?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

本当
ほんとう
sự thật; thực tế
此の
この
này
ダイナマイト
thuốc nổ
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
危ない
あぶない
nguy hiểm; rủi ro
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng