Dịch nghĩa:

Dù đọc bao nhiêu sách cũng không bao giờ là quá nhiều.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
幾ら
いくら
bao nhiêu
読む
よむ
đọc
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc
事
Sự sự việc; lý do