Dịch nghĩa:

Thực đơn buổi sáng đã không thay đổi bao nhiêu năm nay.

Từ vựng:

朝
あさ
buổi sáng
メニュー
thực đơn
何十
なんじゅう
hàng chục; hàng tá
年
ねん
năm
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
何
Hà gì
十
Thập mười
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ