Dịch nghĩa:

Mặc dù trời quang đãng, không khí vẫn lạnh lẽo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

晴天
せいてん
trời quang; thời tiết đẹp
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
空気
くうき
không khí; bầu không khí
冷え冷え
ひえびえ
với cái lạnh cực độ (tức là nhiệt độ)
為る
する
làm

Hán tự:

晴
Tình trời quang
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh