Dịch nghĩa:

Thời gian trôi đi nhanh chóng, và công việc không tiến triển chút nào.

Từ vựng:

時間
じかん
thời gian
どんどん
tiếng trống; tiếng đập
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
捗る
はかどる
tiến triển tốt; tiến bộ

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành