昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。 - Mất khá nhiều thời gian để hoàn thành bữa trưa nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

昼食ちゅうしょくをとり終おえるのにずいぶん時間じかんがかかったね。

Mất khá nhiều thời gian để hoàn thành bữa trưa nhỉ.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

ちゅうしょく

bữa trưa; bữa ăn trưa

lấy; nhặt; cầm

rất; cực kỳ

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

昼

Trú ban ngày; trưa

食

Thực ăn; thực phẩm

終

Chung kết thúc

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian