Dịch nghĩa:

Hôm qua tôi đã thấy một người đàn ông đang khóc nức nở.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

昨日
きのう
hôm qua
私
わたくし
tôi
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít
男
おとこ
đàn ông; nam giới
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
私
Tư tư nhân; tôi
泣
Khấp khóc
男
Nam nam
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy