Dịch nghĩa:

Vì thức khuya tối qua, anh ấy đã bị cảm lạnh nặng.

Từ vựng:

昨夜
さくや
tối qua
夜更かし
よふかし
thức khuya; ngồi dậy muộn vào ban đêm; giữ giờ khuya
祟る
たたる
nguyền rủa; yểm bùa; ám ảnh; hành hạ
彼
かれ
anh ấy
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
風邪
かぜ
cảm lạnh

Hán tự:

昨
Tạc hôm qua; trước
夜
Dạ đêm
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà tà ác